Saison 1 - Une visite d'Australie - Épisode 2

- Mais enfin, Kyoko, qu’est-ce que tu racontes! Je te présente ma soeur, Summer! Elle va rester passer les vacances ici!
- Oh, je… oups, désolée.

- Mais non, pas de soucis! Je suis vraiment contente de te rencontrer enfin, Sam n’arrête pas de parler de toi!
- Euh, oui, enfin… Salut Yoko, au fait! Je te présente Greg, mon ami d’enfance. Il vit ici depuis 2 ans! C’est lui que j’étais venu voir quand j’ai rencontré Kyoko l’été dernier.

- Alors, je voudrais aussi un de ces donuts au sucre. Voilà, merci!
…

- Les filles, je vous ai fait venir pour vous demander un service, en fait.
- Si c’est parce que Greg a besoin de quelqu’un pour prendre soin de lui, alors tu peux compter sur moi!
- Euh non, pas exactement. Encore que Greg n’a rien contre une jolie fille qui s’occupe un peu de lui, n’est-ce pas, G. ?
- Hum, euh, oui, à voir…

- Voilà les boissons et un peu de rab.

- Super, merci Summer! Assieds-toi!

- Summer, je dois avouer que je ne t’aurais pas reconnue… Tu as bien changé, en deux ans!
- Disons que je ne suis plus une ado, maintenant.

- Oui, enfin, Greg, vas-y mollo avec ma soeur, je t’ai à l’oeil!

- Mais je ne fais que dire la vérité! Tu n’as pas à t’en faire avec moi, tu sais bien que c’est aussi un peu ma soeur… Mais il faut avouer que ce n’est plus une petite fille, et que je ne peux pas garantir sa sécurité: les hommes sont des bêtes, tu le sais bien!
- Dîtes, si vous pouviez arrêter de parler de moi comme si je n’étais pas là, ce serait pas mal. Et je vous signale, bande de machos, que je suis tout à fait capable de me défendre! Inutile de marquer votre territoire, hein.
- Bon, c’est pas tout ça, mais je dois y aller…
- Déjà?
- Oui, désolé. Yoko, enchanté d’avoir fait ta connaissance! Summer, ça m’a fait vraiment plaisir de te revoir après tout ce temps. Allez, je file!

- Sam, tu leur as demandé?
- Non, non, j’y viens. Voilà, Summer a besoin d’un endroit où dormir quelques jours. Je ne me sens pas de la ramener à l’appart avec les mecs, je ne leur fais pas confiance…
- Sans compter que ça ne sent pas la rose, chez vous…
- Oui, enfin bon. Bref.

- En ce qui me concerne, elle peut rester aussi longtemps qu’elle veut. Mia est en Norvège pour toutes les vacances, tu peux prendre sa chambre en attendant. N’est-ce pas Yoko?
- Comme si tu avais besoin de me demander! Bien sûr.

- Alors c’est arrangé, génial! Merci les filles!

- Pas de problème.  Summer, on y va, je vais te montrer l’appart pour que tu puisses t’installer.
- Merci, vraiment, merci!

- À plus tard, les amoureux !